1
00:01:03,400 --> 00:01:06,220
Somos um casal pelo terceiro
tempo.

2
00:01:07,120 --> 00:01:08,980
Meu marido é um funcionário de elite de uma
empresa de alto padrão.

3
00:01:11,480 --> 00:01:14,220
Comprei minha tão esperada casa.

4
00:01:16,780 --> 00:01:18,540
Tudo o que resta é dar à luz um
lindo bebê.

5
00:01:21,240 --> 00:01:22,840
Esse é o nosso sonho.

6
00:01:51,760 --> 00:01:52,760
Um pouco de café, por favor.

7
00:01:53,100 --> 00:01:54,720
Então eu vou querer o mesmo.

8
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Sim, por favor.

9
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
Huh?

10
00:02:01,420 --> 00:02:02,420
Shino-san?

11
00:02:03,500 --> 00:02:05,340
Ah, Koko-san.

12
00:02:06,420 --> 00:02:07,420
Muito tempo sem ver.

13
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
Muito tempo sem ver.

14
00:02:09,720 --> 00:02:10,619
Ando-san.

15
00:02:10,620 --> 00:02:12,420
Ei. Muito tempo sem ver.

16
00:02:12,680 --> 00:02:13,680
Muito tempo sem ver.

17
00:02:14,880 --> 00:02:15,880
Boku-san?

18
00:02:16,740 --> 00:02:17,980
Ah, sim.

19
00:02:18,700 --> 00:02:19,760
Nunca nos conhecemos antes.

20
00:02:21,680 --> 00:02:23,200
Você é Rikako, certo?

21
00:02:24,100 --> 00:02:25,400
Prazer em conhecê-lo.

22
00:02:27,620 --> 00:02:28,640
Quem é você?

23
00:02:30,000 --> 00:02:31,160
Meu chefe.

24
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
Ele me deu um visto.

25
00:02:36,660 --> 00:02:37,660
Eu vejo.

26
00:02:41,040 --> 00:02:42,760
Meu marido me deu um visto.

27
00:02:50,920 --> 00:02:51,920
Desculpe.

28
00:02:54,900 --> 00:02:55,900
Tudo bem.

29
00:02:55,980 --> 00:02:57,500
Os melhores sobreviverão.

30
00:02:58,160 --> 00:02:59,160
Esse é o mundo do trabalho.

31
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
Ah, certo.

32
00:03:05,440 --> 00:03:06,520
Você começou um negócio com Ando-san,
certo?

33
00:03:18,040 --> 00:03:19,140
É limpeza doméstica.

34
00:03:21,070 --> 00:03:23,650
Eu tenho minha própria casa, então por que você não
tentar?

35
00:03:25,350 --> 00:03:26,950
Sim, por favor.

36
00:03:27,850 --> 00:03:28,850
Realmente?

37
00:03:30,710 --> 00:03:32,370
Sim, por favor, me apoie.

38
00:03:33,030 --> 00:03:35,110
Desculpe.

39
00:03:35,490 --> 00:03:36,490
Desculpe.

40
00:03:36,870 --> 00:03:37,870
Desculpe.

41
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
Desculpe.

42
00:03:42,110 --> 00:03:44,670
Desculpe. Desculpe. Desculpe. Eu sou
desculpe.

43
00:03:57,930 --> 00:04:00,870
Quando fui promovido, fui confiado
com o trabalho.

44
00:04:02,570 --> 00:04:05,170
Eu não tive escolha a não ser cortar os dois
eles.

45
00:04:06,750 --> 00:04:08,630
Eu vejo.

46
00:04:11,310 --> 00:04:14,070
Mas fiquei aliviado ao saber que você estava
indo bem.

47
00:04:17,029 --> 00:04:18,290
Eu quero apoiar você.

48
00:04:19,149 --> 00:04:20,649
Posso te pedir um emprego?

49
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
Sim.

50
00:04:23,530 --> 00:04:25,610
Você é tão gentil, Sr. Kenji.

51
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
O que?

52
00:04:29,240 --> 00:04:30,240
Você está ótima nesse vestido.

53
00:04:33,220 --> 00:04:34,220
Aqui?

54
00:04:34,800 --> 00:04:35,980
Obrigado, Nika-kun.

55
00:04:44,280 --> 00:04:46,420
Você parece uma mulher feliz.

56
00:04:47,660 --> 00:04:48,660
Olhe para você, Agi-san.

57
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
Você é tão grande.

58
00:05:06,240 --> 00:05:07,240
Sim.

59
00:05:08,660 --> 00:05:09,660
Ah, isso mesmo.

60
00:05:10,020 --> 00:05:11,080
Não há uma loja de conveniência
aí?

61
00:05:12,900 --> 00:05:13,900
Oh sim.

62
00:05:14,440 --> 00:05:19,820
Se você ligar aquela loja de conveniência para
a esquerda, estou bem ali.

63
00:05:23,200 --> 00:05:24,920
Ah, ah, eu vi, eu vi.

64
00:05:25,540 --> 00:05:26,540
Por aqui, por aqui.

65
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
Você entende?

66
00:05:41,109 --> 00:05:42,109
Uau, está chovendo.

67
00:05:42,630 --> 00:05:43,630
Isso mesmo.

68
00:05:44,810 --> 00:05:46,310
Mas é uma bela casa, não é?

69
00:05:46,670 --> 00:05:47,670
É uma casa muito bonita.

70
00:05:48,490 --> 00:05:50,810
Então, você pode me ensinar como trabalhar em
o quarto primeiro?

71
00:05:51,490 --> 00:05:52,490
Sim, por aqui.

72
00:05:53,690 --> 00:05:54,170
Isto

73
00:05:54,170 --> 00:06:02,250
é

74
00:06:02,250 --> 00:06:03,890
o lugar que eu gostaria de perguntar.

75
00:06:04,850 --> 00:06:07,730
Este é o chão e a cozinha.

76
00:06:08,070 --> 00:06:09,070
Tudo bem?

77
00:06:12,620 --> 00:06:15,060
Posso usar cera para isso?

78
00:06:16,180 --> 00:06:20,280
Cera? Sim, é melhor usar cera para
revestimento.

79
00:06:22,500 --> 00:06:24,640
Oh, eu vejo.

80
00:06:25,420 --> 00:06:26,440
E você, Rikako?

81
00:06:27,360 --> 00:06:29,360
Sim, fui solicitado a fazer isso.

82
00:06:30,160 --> 00:06:31,160
Eu vejo.

83
00:06:31,600 --> 00:06:32,980
Então, eu farei isso.

84
00:06:33,800 --> 00:06:35,400
Não vou usar cera.

85
00:06:36,480 --> 00:06:39,140
Muito obrigado.

86
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
Vê você.

87
00:06:41,469 --> 00:06:42,469
Vou nos dar uma olhada.

88
00:07:16,750 --> 00:07:19,990
Essa é a primeira vez que te vejo
faça isso.

89
00:07:21,650 --> 00:07:23,170
Vai ser muito lindo.

90
00:07:26,410 --> 00:07:28,690
Posso ter um segundo?

91
00:08:41,200 --> 00:08:42,200
Está sujo?

92
00:08:42,960 --> 00:08:43,960
É sim.

93
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
Não tenho tempo para isso.

94
00:09:11,870 --> 00:09:12,870
Ah, tudo bem.

95
00:09:13,150 --> 00:09:14,390
Vou convidá-lo para uma refeição hoje.

96
00:09:15,330 --> 00:09:18,530
O que? Não, não foi isso que Ando-san
disse.

97
00:09:20,490 --> 00:09:24,150
Não, Ando-san, isso não é bom.

98
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
Vocês dois estão brigando?

99
00:09:30,110 --> 00:09:33,670
Sinto muito por Ando-san.

100
00:09:36,790 --> 00:09:38,510
Se é isso que você pensa...

101
00:09:39,080 --> 00:09:40,160
Conto com você na próxima vez.

102
00:09:42,960 --> 00:09:47,060
Andra... Volte ao trabalho.

103
00:09:48,080 --> 00:09:49,860
Sim, por favor.

104
00:09:50,840 --> 00:09:52,060
Obrigado por hoje.

105
00:09:55,360 --> 00:09:56,500
Eu levo o travesseiro.

106
00:09:56,920 --> 00:09:58,140
Não, está tudo bem.

107
00:10:08,300 --> 00:10:09,300
Aconteceu alguma coisa entre você e
Ando-san?

108
00:10:31,380 --> 00:10:36,380
Ando-san foi demitido porque...

109
00:10:38,670 --> 00:10:39,670
Eu terminei com minha esposa.

110
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
Eu vejo.

111
00:10:46,850 --> 00:10:49,370
Ela ficou bêbada e me ligou.

112
00:10:50,750 --> 00:10:57,750
Ela disse que me mataria

113
00:10:57,750 --> 00:10:58,750
por sua causa.

114
00:10:58,770 --> 00:10:59,890
Ela me repreendeu.

115
00:11:02,630 --> 00:11:05,850
Mas não é sua culpa.

116
00:11:07,470 --> 00:11:08,670
É uma ordem da empresa, não é?

117
00:11:12,590 --> 00:11:16,270
É uma ordem da empresa, mas estou
responsável por isso.

118
00:11:18,450 --> 00:11:21,610
Eu cuidei de Ando.

119
00:11:25,430 --> 00:11:28,230
Mas... eu

120
00:11:28,230 --> 00:11:34,410
entender.

121
00:11:36,970 --> 00:11:40,610
Quanto mais eu moro com você, mais eu
quero morar com você.

122
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
Já faz um tempo desde que estive
Tóquio.

123
00:15:03,660 --> 00:15:08,000
Mas você está melhorando, não está?

124
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
Eu não estou melhorando.

125
00:15:11,300 --> 00:15:12,440
Estou assim há um ano.

126
00:15:13,880 --> 00:15:14,880
O que deu em mim?

127
00:15:16,840 --> 00:15:17,840
Você quer ir para o hospital?

128
00:15:20,340 --> 00:15:21,600
Oh sério?

129
00:15:26,320 --> 00:15:27,860
Acho que meu trabalho é estressante.

130
00:15:31,220 --> 00:15:32,220
Não se preocupe mais com isso.

131
00:15:37,080 --> 00:15:39,340
Eu tenho que ter um bebê logo.

132
00:15:42,520 --> 00:15:43,520
Não tenha tanta pressa.

133
00:16:14,990 --> 00:16:15,990
Sinoda!

134
00:16:51,350 --> 00:16:52,470
Rikako? Rikako!

135
00:17:01,810 --> 00:17:02,810
Bom dia.

136
00:17:02,970 --> 00:17:04,030
Você acabou de acordar?

137
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
Sim.

138
00:17:09,010 --> 00:17:10,750
A comida está pronta, então prepare-se.

139
00:17:12,390 --> 00:17:13,390
OK.

140
00:17:14,369 --> 00:17:15,369
Ei!

141
00:17:18,800 --> 00:17:21,140
Ligue para sua mãe e peça para ela cuidar
da limpeza no próximo mês.

142
00:17:23,560 --> 00:17:26,099
O que? Você vai falar sobre o próximo
mês já?

143
00:17:28,760 --> 00:17:32,000
Quero fazer uma reserva assim que
possível e fazê-la se sentir à vontade.

144
00:17:33,540 --> 00:17:34,540
Eu entendo.

145
00:17:34,940 --> 00:17:36,800
Tudo bem se for fim de semana com você
de novo, certo?

146
00:17:38,040 --> 00:17:39,620
Sim. Eu entendo.

147
00:17:57,540 --> 00:17:58,660
Obrigado.

148
00:17:59,140 --> 00:18:02,500
Ei, o fim de semana do próximo mês já está
reservado.

149
00:18:03,380 --> 00:18:04,380
O que você vai fazer?

150
00:18:05,840 --> 00:18:07,620
Então vou perguntar durante a semana.

151
00:18:08,900 --> 00:18:10,100
Esse é o seu trabalho, certo?

152
00:18:10,620 --> 00:18:12,980
Sim. Mas tenho que colocar isso.

153
00:18:13,720 --> 00:18:15,520
Ok? OK.

154
00:18:15,880 --> 00:18:16,900
Eu te ligo então.

155
00:18:17,300 --> 00:18:18,300
OK.

156
00:18:25,100 --> 00:18:26,720
Yokukki no Heizuku

157
00:19:19,280 --> 00:19:20,280
Obrigado.

158
00:19:21,140 --> 00:19:22,240
Lamento ter que ligar para você novamente.

159
00:19:23,600 --> 00:19:24,600
Além disso, eu não conseguiria fazer isso em um
dia da semana.

160
00:19:25,820 --> 00:19:26,820
Tudo bem.

161
00:19:26,980 --> 00:19:28,260
Só estou fazendo o que meu marido diz.

162
00:19:29,800 --> 00:19:30,800
Obrigado.

163
00:19:49,630 --> 00:19:50,449
Isso mesmo.

164
00:19:50,450 --> 00:19:51,450
A chuva continua.

165
00:20:45,800 --> 00:20:46,800
O que você está fazendo aqui?

166
00:20:47,380 --> 00:20:48,840
Se você não se importa, estou pensando em
fazendo uma casa.

167
00:20:50,780 --> 00:20:51,960
Oh, eu vejo.

168
00:22:17,610 --> 00:22:18,730
Obrigado.

169
00:22:54,830 --> 00:22:55,830
少しでも

170
00:30:06,350 --> 00:30:07,350
Não chore.

171
00:30:08,510 --> 00:30:09,890
Vou esperar até você parar de chorar.

172
00:30:13,450 --> 00:30:14,610
É estupro.

173
00:30:17,510 --> 00:30:18,850
Eu não me importo se você morrer.

174
00:30:19,690 --> 00:30:21,170
Morrerei antes de ser pego.

175
00:30:23,730 --> 00:30:24,730
Não.

176
00:30:28,690 --> 00:30:30,250
Eles levaram toda a minha felicidade.

177
00:30:33,090 --> 00:30:34,930
É tudo culpa do seu marido.

178
00:30:37,770 --> 00:30:38,830
Eu acho que é ruim.

179
00:30:40,510 --> 00:30:42,270
Qualquer um pode fazer isso.

180
00:30:43,830 --> 00:30:45,430
O que você vai fazer por mim?

181
00:30:51,290 --> 00:30:54,830
Pelo menos me faça sentir melhor.

182
00:31:17,160 --> 00:31:18,160
Sr.

183
00:31:19,160 --> 00:31:21,900
Sr.

184
00:31:22,140 --> 00:31:23,220
Você está aí?

185
00:31:39,620 --> 00:31:45,480
O crime do meu marido...

186
00:31:47,050 --> 00:31:48,470
Eu deveria usá-lo, certo?

187
00:31:51,110 --> 00:31:52,350
Se você o ama.

188
00:31:53,890 --> 00:31:54,890
Eu amo ele.

189
00:32:00,550 --> 00:32:02,530
Por favor, não conte isso ao meu marido.

190
00:32:04,390 --> 00:32:05,390
Por favor.

191
00:32:08,790 --> 00:32:10,550
Sim, eu entendo.

192
00:47:59,020 --> 00:48:00,220
Ei, onde você esteve?

193
00:48:00,800 --> 00:48:03,380
Oh, minha esposa me pediu para trazer alguns
bagagem.

194
00:48:05,780 --> 00:48:07,500
Ah, certo.

195
00:48:07,760 --> 00:48:10,500
Eu tenho que ir para o escritório.

196
00:48:10,740 --> 00:48:12,720
Estarei de volta em um minuto. Oh, eu vejo.

197
00:49:54,380 --> 00:49:55,880
Fui ao escritório pegar o
coisas que esqueci.

198
00:59:13,140 --> 00:59:14,380
Obrigado por assistir.

199
01:00:34,960 --> 01:00:38,960
Estou com tanto ciúme dele. estou com inveja de
ele.

200
01:06:09,840 --> 01:06:10,840
você precisa saber.

201
01:12:08,620 --> 01:12:09,620
Você estava feliz com meu chinko,

202
01:12:10,900 --> 01:12:11,900
certo?

203
01:13:50,880 --> 01:13:51,880
você

204
01:15:05,000 --> 01:15:06,000
Muito obrigado.

205
01:15:07,140 --> 01:15:13,880
Obrigado

206
01:15:13,880 --> 01:15:16,800
muito.

207
01:16:28,840 --> 01:16:29,840
Eu voltarei.

208
01:17:06,839 --> 01:17:09,900
Sim. Eu sei.

209
01:17:11,060 --> 01:17:15,040
Achei que seria difícil, então
senti pena de você.

210
01:17:17,980 --> 01:17:18,980
Obrigado.

211
01:17:22,140 --> 01:17:23,140
Não fique tão triste.

212
01:17:24,360 --> 01:17:25,460
Eu não vou perder assim.

213
01:17:29,820 --> 01:17:30,820
Vou para a piscina.

214
01:17:43,240 --> 01:17:44,240
Desculpe.

215
01:17:44,600 --> 01:17:45,760
Desculpe.

216
01:18:19,430 --> 01:18:20,430
Faz muito tempo que não vejo você.

217
01:18:21,150 --> 01:18:23,830
Mas você melhorou, não é?

218
01:18:24,850 --> 01:18:25,990
Eu não estou melhorando.

219
01:18:26,970 --> 01:18:28,150
Eu sou sempre assim.

220
01:18:28,450 --> 01:18:29,450
O que devo fazer?

221
01:18:30,250 --> 01:18:31,250
Eu irei para o hospital.

222
01:18:33,150 --> 01:18:36,270
Acho que o trabalho é estressante.

223
01:18:37,830 --> 01:18:39,190
Não se preocupe mais com isso.

224
01:18:40,490 --> 01:18:41,730
Eu não quero ter filhos.

225
01:18:43,990 --> 01:18:45,630
Não sei.

226
01:22:41,800 --> 01:22:45,160
Pecar por causa dele...

227
01:22:47,470 --> 01:22:48,470
É conveniente,

228
01:22:48,710 --> 01:22:55,290
é patético, é constrangedor, e eu
realmente

229
01:22:55,290 --> 01:22:56,330
me odeio.

230
01:25:49,320 --> 01:25:53,380
Kare ni wa naisha de sando, kodomo wo
oroshimashita.

231
01:25:55,820 --> 01:26:01,680
Sono go mo hi ningu wo tsukete, tsuki ni
Itsu to, kare na ni nagusamete masu.

232
01:29:55,760 --> 01:29:56,760
Olá pessoal.

233
01:29:57,480 --> 01:29:59,040
Meu nome é Daikichi Yasu.

234
01:30:00,440 --> 01:30:03,520
Eu vim para a cena do estilo Nagai neste
tempo também.

235
01:30:05,400 --> 01:30:10,640
Então, gostaria de entrevistar os principais
ator desta época,

236
01:30:10,640 --> 01:30:12,860
Rico Honda.

237
01:30:17,120 --> 01:30:18,120
Vamos.

238
01:30:22,280 --> 01:30:23,400
Com licença.

239
01:30:31,640 --> 01:30:32,800
Obrigado pelo seu trabalho duro.

240
01:30:34,260 --> 01:30:40,040
Obrigado pelo seu trabalho duro. Obrigado
pelo seu trabalho duro.

241
01:30:56,840 --> 01:31:01,020
Honno-san, desculpe interromper, mas
posso dizer Riko-chan?

242
01:31:03,020 --> 01:31:08,500
Riko-chan está bem. Riko-pin está bem.
Riko-alfinete? Bem, vamos fazer uma pausa e

243
01:31:08,500 --> 01:31:09,500
fale sobre Riko-chan.

244
01:31:11,340 --> 01:31:12,460
Riko-chan é fofa com um sorriso.

245
01:31:15,380 --> 01:31:18,160
Riko-chan tem um estilo longo.

246
01:31:18,660 --> 01:31:23,020
Falando em estilo longo, ela é uma verdadeira
criador de dramas.

247
01:31:26,000 --> 01:31:27,240
Esta é sua primeira vez?

248
01:31:27,940 --> 01:31:28,940
Sim, é minha primeira vez.

249
01:31:29,580 --> 01:31:30,580
Como é?

250
01:31:34,300 --> 01:31:36,240
Você tem filmado muitas cenas.

251
01:31:39,320 --> 01:31:44,980
Não sei se você pode dizer, mas o
maneira que eu

252
01:31:44,980 --> 01:31:50,340
filme é completamente diferente do
maneira que filmei antes.

253
01:31:55,640 --> 01:31:57,200
Não sei

254
01:32:23,880 --> 01:32:27,240
Se há um deste lado e outro
do outro lado, eu tiraria uma foto

255
01:32:27,240 --> 01:32:28,240
ambos os lados primeiro.

256
01:32:29,400 --> 01:32:30,400
Ah, você quer dizer os cortes?

257
01:32:30,620 --> 01:32:31,619
Sim, os cortes.

258
01:32:31,620 --> 01:32:36,180
Mas para Nagai-san, você vai com o
fluir, não é? Ambos os lados, um por um.

259
01:32:36,500 --> 01:32:37,500
Eu vejo.

260
01:32:37,960 --> 01:32:44,420
Então o fluxo ainda é o mesmo, então eu
não preciso estar tão consciente quando estou

261
01:32:44,420 --> 01:32:44,779
tirando fotos.

262
01:32:44,780 --> 01:32:46,500
Eu acho que isso é muito bom.

263
01:32:46,800 --> 01:32:48,080
O drama realmente entra.

264
01:32:48,860 --> 01:32:49,860
Eu vejo.

265
01:32:50,180 --> 01:32:51,600
Então esse drama...

266
01:32:52,040 --> 01:32:56,300
Eu li o roteiro pela manhã.

267
01:32:57,800 --> 01:32:59,320
Eu li de manhã.

268
01:32:59,700 --> 01:33:01,380
Acho que é bem grosso.

269
01:33:02,020 --> 01:33:03,300
As palavras são pequenas.

270
01:33:04,160 --> 01:33:06,160
O roteiro em si era pequeno.

271
01:33:06,680 --> 01:33:08,200
Estou fazendo um pequeno.

272
01:33:09,980 --> 01:33:11,540
Eu fui lá.

273
01:33:11,760 --> 01:33:12,900
Eu coloquei meus olhos nisso.

274
01:33:13,300 --> 01:33:16,880
Eu coloquei isso de lado.

275
01:33:19,620 --> 01:33:25,140
Como você se sente ao interpretar o papel
de um casal?

276
01:33:37,140 --> 01:33:39,920
Por exemplo, como você se sente em relação ao
parte difícil?

277
01:33:40,580 --> 01:33:43,460
Eu acho que há uma parte onde você sente
que você foi cuidadoso.

278
01:33:47,390 --> 01:33:51,310
Tenho muitas reclamações sobre o meu
marido sendo estuprado

279
01:33:51,310 --> 01:33:54,690
no drama.

280
01:33:55,490 --> 01:33:58,710
Mas eu não tenho nenhuma reclamação sobre o meu
marido sendo estuprado neste drama.

281
01:34:01,130 --> 01:34:06,390
Não tenho nenhuma reclamação sobre o meu
marido sendo estuprado neste drama. eu

282
01:34:06,390 --> 01:34:08,970
tenho alguma reclamação sobre meu marido
sendo estuprada neste drama. eu não tenho

283
01:34:08,970 --> 01:34:14,330
reclamações sobre meu marido ter sido estuprado
neste drama.

284
01:34:15,320 --> 01:34:21,180
Nunca fiz isso na minha vida. Primeiro de
enfim, esse tipo de situação não é fácil.

285
01:34:21,480 --> 01:34:28,320
Há muitas coisas velhas e velhas
coisas, mas há uma

286
01:34:28,320 --> 01:34:32,340
profundidade ao roteiro que não pode ser
limpo com apenas uma palavra.

287
01:34:32,600 --> 01:34:33,620
Houve.

288
01:34:36,040 --> 01:34:39,980
Eu amo meu marido, então não tenho medo de
estupro.

289
01:34:40,780 --> 01:34:41,900
Não posso te contar em detalhes desta vez,

290
01:34:42,840 --> 01:34:47,340
mas é muito maravilhoso, não é?

291
01:34:48,400 --> 01:34:51,740
Como esperado, a palavra-chave para leitura do
script acabou de aparecer.

292
01:34:52,120 --> 01:34:53,340
Eu vejo.

293
01:34:53,640 --> 01:35:00,200
Então, no final, a esposa que tem tal
marido vai cair,

294
01:35:01,820 --> 01:35:03,220
certo? Isso mesmo.

295
01:35:05,420 --> 01:35:08,140
É importante no desenvolvimento do
drama.

296
01:35:14,320 --> 01:35:16,180
É diferente do meu marido.

297
01:35:17,200 --> 01:35:18,300
Isso mesmo.

298
01:35:20,020 --> 01:35:21,920
É por isso que penso no drama.

299
01:35:25,120 --> 01:35:29,460
Eu acho que é muito importante poder
mergulhar nas emoções.

300
01:35:44,040 --> 01:35:50,880
. . . . .

301
01:36:04,480 --> 01:36:08,360
Riko-chan é muito atraente.

302
01:36:10,160 --> 01:36:11,760
Eu mesmo senti isso.

303
01:36:11,980 --> 01:36:12,980
Eu vi algumas vezes hoje.

304
01:36:14,720 --> 01:36:17,120
Realmente? Você viu isso? Agora eu sei.

305
01:36:17,920 --> 01:36:18,920
Estava escondido.

306
01:36:19,760 --> 01:36:22,560
Falando em impressões,

307
01:36:23,840 --> 01:36:29,980
até que eu entenda, recebo muitos
perguntas do diretor.

308
01:36:30,320 --> 01:36:31,320
Oh sério?

309
01:36:31,640 --> 01:36:32,880
Foi aí que tive muitas impressões.

310
01:36:34,300 --> 01:36:35,300
É assim aqui?

311
01:36:35,900 --> 01:36:37,080
Ah, é do lado direito?

312
01:36:37,920 --> 01:36:42,520
Bem, por exemplo, é assim, mas
afinal, é assim, então é assim

313
01:36:42,520 --> 01:36:43,520
isso,

314
01:36:43,920 --> 01:36:45,360
então é assim, então é assim, então
é assim, então é assim, então

315
01:36:45,360 --> 01:36:47,900
é assim, então é assim, então
é assim, então é assim, então

316
01:36:47,900 --> 01:36:48,900
assim,

317
01:37:02,830 --> 01:37:04,390
Eu quero conectar esses sentimentos
juntos.

318
01:37:05,670 --> 01:37:06,670
Eu vejo.

319
01:37:06,930 --> 01:37:08,230
E também, sua voz.

320
01:37:09,450 --> 01:37:11,450
Minha voz? Eu acho que sua voz é realmente
bom.

321
01:37:11,930 --> 01:37:13,110
Realmente? Sim,

322
01:37:14,590 --> 01:37:15,269
sua voz.

323
01:37:15,270 --> 01:37:17,090
Ah, estou feliz em ouvir isso. eu não sei
se isso é de você,

324
01:37:18,290 --> 01:37:20,470
mas é uma voz fácil de ouvir.

325
01:37:21,210 --> 01:37:22,210
Realmente?

326
01:37:22,570 --> 01:37:23,570
A parte principal da sua voz.

327
01:37:26,920 --> 01:37:27,920
Disseram-me que havia um especial
recurso.

328
01:37:28,320 --> 01:37:29,440
Posso entender isso com minha voz.

329
01:37:30,080 --> 01:37:32,200
Sua voz é muito boa.

330
01:37:32,640 --> 01:37:34,440
Eu entendo a interpretação do
linhas.

331
01:37:35,720 --> 01:37:37,240
Fui muito elogiado.

332
01:37:37,880 --> 01:37:40,020
Eu vi sua conversa com seu
marido antes.

333
01:37:41,220 --> 01:37:42,220
Eu vi isso.

334
01:37:42,800 --> 01:37:46,140
Seu marido pediu para você fazer isso, certo?

335
01:37:47,320 --> 01:37:48,800
Eu entendi isso.

336
01:37:49,300 --> 01:37:50,300
Quero dizer que entendi.

337
01:37:51,400 --> 01:37:52,460
A maneira de dizer as falas.

338
01:37:54,599 --> 01:37:56,780
É por isso que não vejo muito NG em
isso.

339
01:37:59,160 --> 01:38:03,860
Eu só vi alguns, mas não vejo
muito de um NG nele.

340
01:38:04,680 --> 01:38:06,320
Isso é o que o diretor pensa.

341
01:38:07,040 --> 01:38:08,040
Ah, estou feliz.

342
01:38:08,320 --> 01:38:10,500
Acho que estou me tornando um estilo Nagai.

343
01:38:11,540 --> 01:38:14,880
Eu também acho. Estilo Nagai x Riko.

344
01:38:15,200 --> 01:38:16,200
Isso mesmo.

345
01:38:17,160 --> 01:38:18,160
Estou feliz.

346
01:38:18,480 --> 01:38:19,480
É por isso.

347
01:38:21,040 --> 01:38:22,180
E um pouco mais.

348
01:38:24,410 --> 01:38:25,870
Eu farei o meu melhor.

349
01:38:27,230 --> 01:38:28,770
Eu farei o meu melhor.

350
01:38:51,850 --> 01:38:54,130
Por favor, aproveite o eu adulto no adulto
drama AV.

351
01:38:59,950 --> 01:39:06,630
Eu tive um bom

352
01:39:06,630 --> 01:39:07,630
dia também.

353
01:39:09,170 --> 01:39:11,030
Obrigado sempre.

354
01:39:11,550 --> 01:39:12,670
Boa noite.

355
01:39:37,680 --> 01:39:44,220
Muito obrigado, Riko Honda.

356
01:39:45,800 --> 01:39:48,740
Muito obrigado. Eu farei o meu melhor.

357
01:39:49,040 --> 01:39:50,760
Muito obrigado.

358
01:39:51,400 --> 01:39:52,400
Adeus a todos.

359
01:39:53,980 --> 01:39:54,980
Era RICO.